Оригинальный текст
Хәзер миңа Или Агасы диләр,
Узган еллар - йөгерек агымсу.
Яшьлек язым ерагайган саен
Күңелләргә нигә ямансу?
Картаймыйбыз, без япь-яшь калыйк,
Көнләшсен меңьяшәр имәннәр.
Без бу дөньяга мәңгелеккә түгел,
Кунак кына булып килгәннәр.
Иң матур җыр әле җырланмаган,
Җырланмаган әле, күрәсең.
Үтсен гомер, әйдә, шаулап-гөрләп,
Агымсулар бездән көнләшсен.
Картаймыйбыз, без япь-яшь калыйк,
Көнләшсен меңьяшәр имәннәр.
Без бу дөньяга мәңгелеккә түгел,
Кунак кына булып килгәннәр.
Моңаймыйк без гомер кышы килсә,
Кышлардан соң барыбер яз килә.
Дуслар белән, сөйгән ярың белән
Җырлап-гөрләп яшик гомергә.
Картаймыйбыз, без япь-яшь калыйк,
Көнләшсен меңьяшәр имәннәр.
Без бу дөньяга мәңгелеккә түгел,
Кунак кына булып килгәннәр.
Кунак кына булып килгәннәр...
Русский перевод
Теперь меня зовут Или Агасы,
А прошлые года - бегущая река.
Чем дальше отступает весна юности,
Тем отчего-то сердцу всё тоскливей, да?
Не стареть бы нам, остаться вечно юными,
Пусть тысячелетние дубы ревнуют.
Мы в этот мир пришли не навсегда -
Мы лишь гостями здесь побыли.
Самая красивая песня ещё не спета,
Ещё не спета - видно, так судьба.
Пусть жизнь пройдёт, шумя и гулко,
Пускай теченья нам завидуют всегда.
Не стареть бы нам, остаться вечно юными,
Пусть тысячелетние дубы ревнуют.
Мы в этот мир пришли не навсегда -
Мы лишь гостями здесь побыли.
Не будем тосковать, когда придёт зима,
После зимы всё равно весна придёт.
С друзьями, с милой, с той, кого любишь,
Пойём и будем жить всю жизнь - до самого конца.
Не стареть бы нам, остаться вечно юными,
Пусть тысячелетние дубы ревнуют.
Мы в этот мир пришли не навсегда -
Мы лишь гостями здесь побыли.
Мы лишь гостями здесь побыли...