Оригинальный текст
Безнең әле матур чаклар,
Без яшь әле гәйләтле.
Ялтлап, гөрләп, яшәр өчен,
Алда гомер бар әле.
Туган көнең белән дускай,
Котлыйм сине ихлас күңелдән.
Җырларыма кушып телим сиңа,
Бәхет тулы озын гомерләр.
Синдәй дуслык - көндез шәмнәр,
Белә ле әзләп тапмыйсың.
Син, үзең дә, дуслар өчен,
Җаныңы кызганмыйсың.
Туган көнең белән дускай,
Котлыйм сине ихлас күңелдән.
Җырларыма кушып телим сиңа,
Бәхет тулы озын гомерләр.
Туган көннәр - матур көннәр,
Туганнарың яныңда.
Елга тик бер, килгән бәйрәм,
Булсын тагын, тагын да.
Туган көнең белән дускай,
Котлыйм сине ихлас күңелдән.
Җырларыма кушып телим сиңа,
Бәхет тулы озын гомерләр.
Русский перевод
Наши лучшие времена,
Мы еще молоды, задорны.
Чтобы ярко, шумно жить,
Впереди еще дороги.
С днем рождения, друг мой,
Поздравляю сердцем искренним.
К песням пусть примкнут пожелания -
Долгих лет, наполненных счастьем.
Дружба, как твоя, - свеча в полдень,
Ее не сыщешь, не купишь.
Ты и сам ради друзей
Не жалеешь своей души.
С днем рождения, друг мой,
Поздравляю сердцем искренним.
К песням пусть примкнут пожелания -
Долгих лет, наполненных счастьем.
Дни рождения - дни красивые,
Когда рядом все родные.
Раз в году приходит праздник -
Пусть приходит вновь и вновь.
С днем рождения, друг мой,
Поздравляю сердцем искренним.
К песням пусть примкнут пожелания -
Долгих лет, наполненных счастьем.