Оригинальный текст
Кич җиткәнне көтмә, җаным,
Кил син, бәгырем, Гөлсинәм.
Су буенда өзелеп-өзелеп
Сагынып сине мин көтәм.
Күктә ялгыз Зөһрә-йолдыз.
Без ялгыз булмыйк.
Минем Зөһрәм син - Гөлсинәм,
Гел бергә булыйк!
Айлы кичтә су буенда
Әйдә кавышыйк!
Мин - Таһирың, Зөһрәм-йолдыз
Син ул - минем Гөлсинәм.
Кирәк икән зәңгәр күктән
Йолдызлар алып бирәм.
Күктә ялгыз Зөһрә-йолдыз.
Без ялгыз булмыйк.
Минем Зөһрәм син - Гөлсинәм,
Гел бергә булыйк!
Айлы кичтә су буенда
Әйдә кавышыйк!
Мең-мең йөрәк мең-мең кабат
Сөйгән гомер, сөелгән.
Хис-ялкынның иң кайнары
Бары минем күңелдә.
Күктә ялгыз Зөһрә-йолдыз.
Без ялгыз булмыйк.
Минем Зөһрәм син - Гөлсинәм,
Гел бергә булыйк!
Айлы кичтә су буенда
Әйдә кавышыйк!
Русский перевод
Не жди, когда придет вечер, душа моя,
Приходи скорей, моя надежда, моя красавица.
На берегу реки, срывающимся голосом
Тоскую я о тебе.
На небе одинокая звезда Зухра.
Мы не будем одиноки.
Ты моя Зухра - моя красавица,
Всегда будем вместе!
В лунную ночь на берегу реки
Давай встретимся!
Я - твой Тахир, звезда Зухра
Ты - моя красавица.
Если понадобятся, из синего неба
Я принесу тебе звезды.
На небе одинокая звезда Зухра.
Мы не будем одиноки.
Ты моя Зухра - моя красавица,
Всегда будем вместе!
В лунную ночь на берегу реки
Давай встретимся!
Тысячи сердец, тысячи раз
Жизнь целовали, целовали.
Самое горячее пламя чувств
Только в моем сердце.
На небе одинокая звезда Зухра.
Мы не будем одиноки.
Ты моя Зухра - моя красавица,
Всегда будем вместе!
В лунную ночь на берегу реки
Давай встретимся!