Оригинальный текст
Маңгайларга сала буразналар
Башка төшкән хәсрәт кайгылар.
Кайгы хәсрәтләрне таратучы
Син янымда якын кешем бар.
Гафу ит син мине, гафу ит син
Саксыз сузем белән рәнҗетсәм.
Бер көн уйламаган адым ясап
Кайнар йөрәгеңне өшетсәм.
Көзгеләргә карап уфтанма әлә,
Ямансулап яшьлек узганга.
Картлык безгә тимәй урап узар
Без хисләргә тугры булганда.
Гафу ит син мине, гафу ит син
Саксыз сузем белән рәнҗетсәм.
Бер көн уйламаган адым ясап
Кайнар йөрәгеңне өшетсәм.
Чал чәчләрең миңа хәтерләтер,
Шау чәчәкле ап-ак язларны.
Сөю шарапларын эчеп куйыйк
Тамчыгача безгә язганын.
Гафу ит син мине, гафу ит син
Саксыз сузем белән рәнҗетсәм.
Бер көн уйламаган адым ясап
Кайнар йөрәгеңне өшетсәм.
Русский перевод
На лбах ложатся борозды
От бед, что выпали на долю.
Но рядом ты - родной человек,
Разгоняющий печаль и боль.
Прости меня, прошу, прости,
Когда небрежным словом ранил.
Когда внезапный, глупый шаг
Горячее сердце остудил.
В зеркало не вздыхай, не плачь,
Что юность минула, печалясь.
Старость нас обойдёт стороной,
Пока мы чувствам верны остаёмся.
Прости меня, прошу, прости,
Когда небрежным словом ранил.
Когда внезапный, глупый шаг
Горячее сердце остудил.
Седые пряди мне напомнят
Цветущие, белые весны.
Давай испьём вина любви
До капли - сколько нам отмерено.
Прости меня, прошу, прости,
Когда небрежным словом ранил.
Когда внезапный, глупый шаг
Горячее сердце остудил.