Оригинальный текст
Беркемгә юк кырын эшем,
Көннән-көн көндәш арта.
Гади булсаң, кыен икән,
Дус дигән дә бер сата.
Күзләремнән яшьләр тама,
«Гади җан бу» - димәгез.
Йөрәгемне телсәгез дә,
Җырларыма тимәгез.
«Ит изгелек - көт явызлык»,
Дисәләр дә күп чагын.
Мин дә изгелекләр эшләп,
Алданам шул кайчагын.
Күзләремнән яшьләр тама,
«Гади җан бу» - димәгез.
Йөрәгемне телсәгез дә,
Җырларыма тимәгез.
Матур җырга тиң гомерләр
Узар изгелек кылып.
Дөнья фаный, бер китәрмен,
Җырларым калыр торып.
Күзләремнән яшьләр тама,
«Гади җан бу» - димәгез.
Йөрәгемне телсәгез дә,
Җырларыма тимәгез.
Изгелекләр эшлисем бар
Юлларымны бүлмәгез!
Русский перевод
Никому я не делаю зла,
День за днём соперников больше.
Быть простым - это тяжкая доля,
Даже друг предаёт, как назло.
Слёзы с глаз моих капают вниз,
Не шепчите: «Душа-то простая».
Даже если вы сердце терзаете,
Только песен моих не троньте.
«Сделай добро - и жди зла»,
Говорят ведь не раз, не дважды.
Я творю доброту - и всё же
Иногда заблуждаюсь я даже.
Слёзы с глаз моих капают вниз,
Не шепчите: «Душа-то простая».
Даже если вы сердце терзаете,
Только песен моих не троньте.
Как красивая песня - и годы
Пролетят, творя добрые дела.
Мир бренный - уйду я однажды,
А мои песни будут звучать.
Слёзы с глаз моих капают вниз,
Не шепчите: «Душа-то простая».
Даже если вы сердце терзаете,
Только песен моих не троньте.
Есть мне что ещё добрым сделать -
Не преграждайте мои пути!