Оригинальный текст
Әти безне кыйнамады,
Рәнжетмәде сүз әйтеп.
Аннан калган тал чыбыгы
һаман тора кисәтеп.
Кайгылардан, афәтләрдән
Ерак тор син, әй, бала.
Кырын эшләр эшләгәнче
Азагын син чамала!
Тәүфыйклы бул, и, бала!
Узган инде бала чаклар
Онытылган агач тайлар.
Әткәйләрнең тал чыбыгы
Гөнаһлардан саклыйлар.
Кайгылардан, афәтләрдән
Ерак тор син, әй, бала.
Кырын эшләр эшләгәнче
Азагын син чамала!
Тәүфыйклы бул, и, бала
Тал чыбыклы матчаларны
Басмасын кайгы йөге.
Тал чыбыклы һәм әтиле
Балалы нигез - изге.
Кайгылардан, афәтләрдән
Ерак тор син, әй, бала.
Кырын эшләр эшләгәнче
Азагын син чамала!
Тәүфыйклы бул, и, бала
Русский перевод
Отец нас не бил,
Не ранил тяжким словом.
Осталась веточка ивы -
Все так же предостерегает.
От горя, от бед
Держись подальше, дитя.
Прежде чем сделать кривое дело,
Подумай о его конце!
Будь благочестив, дитя!
Детство уже прошло,
Забыты деревянные лошадки.
Ивовая ветка отцов
От грехов оберегает.
От горя, от бед
Держись подальше, дитя.
Прежде чем сделать кривое дело,
Подумай о его конце!
Будь благочестив, дитя!
Пусть не давит груз печали
Крыши с ивовым прутом.
Дом с ивой, с отцом и детьми -
Святой, благословенный.
От горя, от бед
Держись подальше, дитя.
Прежде чем сделать кривое дело,
Подумай о его конце!
Будь благочестив, дитя!