Оригинальный текст
Бер кем сине миндәй яратмас,
Бер кем сиңә миндәй җан атмас.
Яратмас, җан атмас,
Өзелеп-өзелеп теләсә дә,
Җаннар атып һич ярата алмас.
Бер кем синең җаның була алмас,
Бер кем синең ярың була алмас.
Була алмас, була алмас,
Өзелеп-өзелеп теләсә дә,
Күңелеңә җырдай тула алмас.
Бер кем сине миндәй сөя алмас,
Юлларыңа чәчәк өя алмас.
Чәчәкләр өя алмас,
Өзелеп-өзелеп теләсә дә,
Миндәй өзелеп сине сөя алмас.
Русский перевод
Никто тебя, как я, не полюбит,
Никто к тебе, как я, душой не рвётся.
Не полюбит, не рвётся,
Даже страстно-страстно пожелав,
Душу даря, любить так не сумеет.
Никто твоей душой не станет,
Никто твоим единственным не станет.
Не станет, не станет,
Даже страстно-страстно пожелав,
В сердце, как песней, не наполнится.
Никто тебя, как я, не полюбит,
На твой путь цветов не рассыпет.
Цветов не рассыпет,
Даже страстно-страстно пожелав,
Так истово, как я, тебя не полюбит.