Оригинальный текст
Үзем хәтлем портфель тотып
Мәктәпкә китеп барам
Күп саннарны,хәрефләрне
Өйрәтер матур апам
Кушымта:
Беренче кат беренчегә
Китеп барам,дусларым
Җиңел булмас яулап алу
Биек белем тауларын
Беренче кат мэктәбемә
Китеп барам ,дусларым
Сау-саләмәт,җырлап-гөрләп
Узсын мәктәп еллары!
Барда яңа,барда серле
Сихри дөнҗя мәктәбем
Гел бишлегә генә тулсын
Көн саен көндәлегем
Русский перевод
С портфелем, что мне по росту,
В школу я сейчас иду.
Цифры, буквы - не так просто,
Научит меня сестра.
Припев:
В первый раз - в первый класс
Я шагаю, друзья.
Нелегко покорять нам
Горы знаний, как всегда.
В первый раз в мою школу
Я иду, друзья.
Пусть здорово, песней, с радостью
Пройдут школьные года!
Всё здесь новое, всё здесь тайное -
Школа, мир мой волшебный.
Пусть лишь пятёрками каждый день
Наполняется мой дневник.