Оригинальный текст
Читләргә китәм дә, моңаям,
Туган җирне, илне сагынам.
Агыйдел, Каридел, Димемне,
Семемне, Өршәкне юксынам.
Юксынам Өфемне, Бөремне,
Дүртөйле, Яңавыл, Стәрлемне.
Төшләргә керә ул Ишембай,
Салават, Белорет, Күмертау...
Башкортстан - туган җиргенәм.
Син - оҗмах, син - җәннәт, гөл генә.
Куйныңда дуслык җырын җырлап
Яшиләр йөз халык, йөз милләт.
Мең елга, мең чишмә, мең күлләр,
Урманнар, далалар иле син.
Уралым куенына береккән
Рәсәйнең иң гүзәл гөле син!
Зур йортлар, заводлар калкалар,
Күкне терәп тора калалар,
Һәр җирдә - үзгәреш, зур уңыш,
Һәр гаилә муллыктан бик җитеш.
Уңышлар, бәхетләр, шатлыклар
Алып килә безгә һәрбер таң.
Әй, Башкорт илкәе, бар синең
Үткәнең, бүгенгең, иртәгәң.
Башкортстан - туган җиргенәм.
Син - оҗмах, син - җәннәт, гөл генә.
Куйныңда дуслык җырын җырлап
Яшиләр йөз халык, йөз милләт.
Мең елга, мең чишмә, мең күлләр,
Урманнар, далалар иле син.
Уралым куенына береккән
Рәсәйнең иң гүзәл гөле син!
Чәчәк атсын минем Ватаным,
Газиз гөлем - Башкортстаным.
Типсә тимер өзәр улларың
Кызганмаган актык каннарын
Азат булсын диеп Урал-йорт,
Яулаганнар илгә изге кот.
Вәлиди, Салават, Батыршаң, Мортазаң
Тарихка исемнәрен язган.
Башкортстан - туган җиргенәм.
Син - оҗмах, син - җәннәт, гөл кенә.
Куйныңда дуслык җырын җырлап
Яшиләр йөз халык, йөз милләт.
Мең елга, мең чишмә, мең күлләр,
Урманнар, далалар иле син.
Уралым куенына береккән
Рәсәйнең иң гүзәл гөле син!
Русский перевод
В дальние края уеду - и грущу,
По родной земле, по родине тоскую.
По Агидели, Каридели, по Дёме,
По Симе, по Уршаку сердца жду и чую.
По Уфе, по Буре - я тоскую,
По Дюртюли, Янаулу, по Стерлитамаку.
Ишимай мне снится по ночам,
Салават, Белорецк, Кумертау...
Башкортостан - моя родная земля.
Ты - рай, ты - небеса, ты - только цвет.
В твоих объятьях песню дружбы
Поют сто народов, сто земель.
Ты - край тысяч рек, тысяч родников,
Ты - страна лесов и степных просторов.
К груди Урала приникнув,
Ты - самый прекрасный цветок России!
Поднимаются дома и заводы,
Города подпирают небеса,
Повсюду - перемены, великие успехи,
Каждая семья в достатке и тепле.
Удачи, счастье и радость
Несет нам каждый рассвет.
О, край Башкирский, есть у тебя
И прошлое, и настоящее, и грядущий свет.
Башкортостан - моя родная земля.
Ты - рай, ты - небеса, ты - только цвет.
В твоих объятьях песню дружбы
Поют сто народов, сто земель.
Ты - край тысяч рек, тысяч родников,
Ты - страна лесов и степных просторов.
К груди Урала приникнув,
Ты - самый прекрасный цветок России!
Пусть расцветает моя Отчизна,
Мой драгоценный цветок - Башкортостан.
Сыны твои железо разорвут ударом,
Не пожалев последней крови,
Чтоб свободен был Урал‑йорт,
Святое счастье стране добыли.
Валиди, Салават, Батырша, Муртаза
В историю вписали имена свои.
Башкортостан - моя родная земля.
Ты - рай, ты - небеса, ты - только цвет.
В твоих объятьях песню дружбы
Поют сто народов, сто земель.
Ты - край тысяч рек, тысяч родников,
Ты - страна лесов и степных просторов.
К груди Урала приникнув,
Ты - самый прекрасный цветок России!