Оригинальный текст
Кем оекта, кем кыекта
Саклый тапкан акчасын,
Беркөн җирдә төзермен дип,
Гүзәл оҗмах бакчасын.
Акчаның милләте булмый.
Акча - акча инде ул.
Хәләл тапкан акчаңның син
Һәр тиененең кадерен бел!
Саклык банкы акча саклый,
Һәр тиен кадерен белеп.
Хуҗасына илтеп бирә,
Тиенне сумга үстереп.
Илтеп бирә хужасына,
Миллионнар иттереп.
Саклык банкы, сиңа халкың,
Дан җырлый, рәхмәт укып!
Хәләл акчалар да яна...
Ут-ялкыннар аяусыз.
Бур-караклар урлап китсә,
Калуың бар акчасыз.
Пыяла банкада тугел,
Чын банкта ятсын акчалар.
Дуслар саткан чакларда да,
Акчалар һич сатмыйлар.
Саклык банкы акча саклый,
Һәр тиен кадерен белеп.
Хуҗасына илтеп бирә,
Тиенне сумга үстереп.
Илтеп бирә хужасына,
Миллионнар иттереп.
Саклык банкы, сиңа халкың,
Дан җырлый, рәхмәт укып!
Дуслар булса, акча булса,
Яшәүләре мең рәхәт.
Саклык банкы акчаларга
Өсти куәт, бәрәкәт.
Ил-йортларның дан-шөһрәтен
Арттыра саклык банкы,
Исәнлек-саулык, байлыкта
Яшәсен диеп халкым.
Саклык банкы акча саклый,
Һәр тиен кадерен белеп.
Хуҗасына илтеп бирә,
Тиенне сумга үстереп.
Илтеп бирә хужасына,
Миллионнар иттереп.
Саклык банкы, сиңа халкың,
Дан җырлый, рәхмәт укып!
Русский перевод
Кто в сундук, кто в закуток
Прячет честные гроши,
Верит: сад земного рая
Разведет себе в тиши.
У денег нет народности,
Деньги - деньги, так и есть.
Деньгам, что нажиты по чести,
Каждый грош умей беречь.
Сберегательный банк хранит,
Ценит каждый медный звон,
Возвращает их хозяину,
Грош растит до целых сум.
Возвращает их хозяину,
До миллионов возведет.
Сберегательный банк, народ твой
Славит, кланяется - спасибо поет!
Горят и честные деньги...
Беспощаден огонь и жар.
Если воры утащат -
Остаешься ты без барыш.
Не в стеклянной банке, нет,
В настоящем банке пусть лежат.
Даже если продадут друзья,
Деньги не предадут, не сдадут.
Сберегательный банк хранит,
Ценит каждый медный звон,
Возвращает их хозяину,
Грош растит до целых сум.
Возвращает их хозяину,
До миллионов возведет.
Сберегательный банк, народ твой
Славит, кланяется - спасибо поет!
Есть друзья и есть богатство -
Жизнь тогда в сто крат мила.
Сберегательный банк деньгам
Прибавляет сил и благ.
Славу сел и городов
Приумножит он, банк бережный,
Чтобы жили в здравье, в достатке,
Этого желает мой народ.
Сберегательный банк хранит,
Ценит каждый медный звон,
Возвращает их хозяину,
Грош растит до целых сум.
Возвращает их хозяину,
До миллионов возведет.
Сберегательный банк, народ твой
Славит, кланяется - спасибо поет!