Оригинальный текст
Гүзәл илем, гүзәл Ватаныма,
Ябырылса кансыз дошманнар.
Акты тамчы, изге канын түгеп
Саклап калган аны бабамнар.
Без солдатлар,
Безнең биргән антлар
Ил-Ватанга - изге аманат.
Без чын егет, без бит бөркет,
Без чын лачын, без бит чын солдат!
Ил-Ватанга биргән изге антны,
Үтеп чыгу, ул бит егетлек.
Көнне төнгә ялгап, без хөзмәттә,
Дөньяларда булсын иминлек!
Без солдатлар,
Безнең биргән антлар
Ил-Ватанга - изге аманат.
Без чын егет, без бит бөркет,
Без чын лачын, без бит чын солдат!
Маңлайларда кызыл йолдыз яна,
Сары каеш безнең билләрдә.
Үсеп җитеп без дә салдат булдык -
Ризык булсын туган илләрдә!
Без солдатлар,
Безнең биргән антлар
Ил-Ватанга - изге аманат.
Без чын егет, без бит бөркет,
Без чын лачын, без бит чын солдат!
Өйдә көтсен безне әткәй, әнкәй,
Тогры дуслар, сөйгән җан-ярлар.
Җырлап, гөрләп яшәү безгә язсын,
Имин-аман булып дөнъялар.
Без солдатлар, безнең биргән антлар -
Ил-ватанга изге аманат.
Без чын егет, без бит бөркет,
Без чын лачын, без бит чын солдат.
Русский перевод
Прекрасный мой край, прекрасная Отчизна,
Если нападут бесчувственные враги.
Капля за каплей, святую кровь проливая,
Защитили её наши деды.
Мы солдаты,
Наши клятвы
Стране-Отчизне - священная доверенность.
Мы настоящие мужчины, мы - орлы,
Мы настоящие соколы, мы - истинные солдаты!
Сдержать священную клятву, данную Стране-Отчизне,
Исполнить её - это и есть мужество.
День связывая с ночью, мы на службе,
Да будет покой во всем мире!
Мы солдаты,
Наши клятвы
Стране-Отчизне - священная доверенность.
Мы настоящие мужчины, мы - орлы,
Мы настоящие соколы, мы - истинные солдаты!
На челе сияет красная звезда,
Желтые ремни на наших поясах.
Вырос и возмужал я тоже стал солдатом -
Да будет благополучие на родных землях!
Мы солдаты,
Наши клятвы
Стране-Отчизне - священная доверенность.
Мы настоящие мужчины, мы - орлы,
Мы настоящие соколы, мы - истинные солдаты!
Пусть дома ждут нас отец, мать,
Верные друзья, любимые сердцем.
Пусть с песнями, с радостью будет написана нам жизнь,
В безопасности и мире пусть живут миры.
Мы солдаты, наши клятвы -
Стране-отчизне священная доверенность.
Мы настоящие мужчины, мы - орлы,
Мы настоящие соколы, мы - истинные солдаты.