Оригинальный текст
Әҗәл сәгатьләрең килеп җитеп,
Тәкъдирләрең көнең санаса,
«Дөрес яшәлгәнме гомерләр?» дип,
Күңелләрне сагыш-моң баса.
Әҗәлләрем тәрәз шакыса да,
Килми әле, килми үләсем.
Шушы матур, якты дөньялардан
Кемнең генә килсен китәсе?
Бәхиллекләр сорап ялварамын,
Кемнедер хаксызга рәнҗетсәм.
Җан җылымны тоеп калсын дуслар,
Еламасын өзелеп, мин китсәм.
Әҗәлләрем тәрәз шакыса да,
Килми әле, килми үләсем.
Шушы матур, якты дөньялардан
Кемнең генә килсен китәсе?
Әҗәл даруларын табып булмый,
Гомер сәгатьләре санаулы.
Ә шулай да үтик, горур үтик
Тормыш дигән олы сынауны.
Әҗәлләрем тәрәз шакыса да,
Килми әле, килми үләсем.
Шушы матур, якты дөньялардан
Кемнең генә килсен китәсе?
Сөйгән ярым кала, кала дуслар,
Бик өзелеп торган туганнар.
Ә шулай да китмик, китмик әле,
Без бит яшәр өчен туганнар!
Әҗәлләрем тәрәз шакыса да,
Килми әле, килми үләсем.
Тәкьдир, әҗәлләргә үчләр итеп
Яшисе бар әле, яшисе!
Русский перевод
Когда часы твои к смертному краю,
И судьба твой день отсчитала,
«Праведно ли ты жил?» - вздыхая,
Сердце грустью-стоньем накрыло.
Хоть смерть в окно мое стучится,
Не хочу я, нет, умирать.
Из этого света, из мира прекрасного
Кому же захочется уходить, покидать?
Прошу прощения, умоляю,
Если кого-то обидел не в срок.
Пусть друзья запомнят тепло моей души,
Не рыдают надрывно, когда я уйду.
Хоть смерть в окно мое стучится,
Не хочу я, нет, умирать.
Из этого света, из мира прекрасного
Кому же захочется уходить, покидать?
Нет лекарства от смертной чаши,
Счет часов наших невелик.
Но пройдем же, гордо пройдем мы
Испытанье, что зовется жизнь.
Хоть смерть в окно мое стучится,
Не хочу я, нет, умирать.
Из этого света, из мира прекрасного
Кому же захочется уходить, покидать?
Останется милая, останутся друзья,
Родные, что так сердцем рвутся.
Но не будем, не будем пока -
Мы ведь родились, чтобы жить, чтобы биться!
Хоть смерть в окно мое стучится,
Не хочу я, нет, умирать.
Судьбе и смертям наперекор
Жить еще надо, жить, жить!