Оригинальный текст
Үтте дә китте яшьлегем,
Үткәнен дә тоймадым.
Йә үтмә, дип, йә китмә, дип
Үзен бер дә тыймадым.
Атарга да өлгермәде,
Чәчәген койды гөлем.
Тик һаман да чәчәк ат, ди
Ал таңда искән җилем.
Аһ, әгәр дә мин гөл булсам,
Ал чәчәк атар идем.
Атлап түгел, яшьлегемә
Йөгереп кайтыр идем! ...
Русский перевод
Прошла и ушла моя молодость,
Даже не почувствовал, как прошла.
Не уходи, не проходи -
Ни разу не остановил её.
Не успела даже зацвести -
Осыпался цветок мой, роза.
Только всё: цвети, говорит
Тот клей, который был в то утро.
Ах, если бы я была розой,
Тот цветок зацвёл бы.
Не шагая, а бегом
Вернулась бы к своей молодости! ...