Оригинальный текст
Дивана мин, дивана,
Дөнья белән куанам (юанам).
Дөнья минем - үз өем,
Дөнья моңы - үз көем.
Үзем ничек телимен,
Җирдә шулай яшимен.
Бер кемгә юк зыяным, -
Мин тик умырзаямын.
Һәр терегә сөенәм,
Тик үлемгә көенәм;
Ә хәзергә - куанам,
Диванам мин, дивана!..
Русский перевод
Безумен я, безумен,
С миром живу в ладу.
Мир мне - родная хата,
Мира напев - мой лад.
Как захочу - так дышу,
Так на земле и живу.
Никому я не в тягость -
Я лишь подснежник живой.
Радуюсь всякой жизни,
Лишь смерти скорблю одно.
А пока - радуюсь миру,
Безумен я, безумен!..