Оригинальный текст
Яңа яуган карга басып
Тагын Яңа ел килә.
Чыксам аны каршыларга
Я моңаям, я көләм.
Ябалаклап ява карлар,
Битемә кунып эри.
Иске елдан Яңа елга
Алар да күчеп йөри.
Әллә ничек сәер миңа
Үткәннәрне озату.
Мөмкинме соң бу гомерне
Тик беразга озайту?!
Ябалаклап ява карлар,
Битемә кунып эри.
Иске елдан Яңа елга
Алар да күчеп йөри.
Ябалаклап ява карлар,
Үтте тагын бер елым.
Эшләнмәгән күпме эш бар,
Ә кыска гомер юлым.
Ябалаклап ява карлар,
Битемә кунып эри.
Иске елдан Яңа елга
Алар да күчеп йөри.
Русский перевод
На новопадавший снег наступая
Опять Новый год приходит.
Выйду ли я встречать его -
То грущу, то смеюсь.
Снежинки кружатся, падает снег,
На лицо падая, тают.
От старого года к Новому году
Они тоже переходят.
Как-то странно мне
Провожать прошедшее.
Разве можно эту жизнь
Хоть немного продлить?!
Снежинки кружатся, падает снег,
На лицо падая, тают.
От старого года к Новому году
Они тоже переходят.
Снежинки кружатся, падает снег,
Прошёл ещё один мой год.
Сколько невыполненных дел есть,
А мой жизненный путь короток.
Снежинки кружатся, падает снег,
На лицо падая, тают.
От старого года к Новому году
Они тоже переходят.