Оригинальный текст
Ал мине дә үзең белән бергә,
Китә күрмә ялгыз калдырып.
Аерылып калган аккош сымак,
Мин йөрермен синсез каңгырып.
Өзә күрмә бергә сулар сипкән,
Иркәләгән назлы гөлеңне.
Ул сулыса, башка мең гөлләрдә
Бизи алмас минем түремне.
Китә күрмә көн-төн дөрләп янган
Учагыңны тапап, сүндереп
Өшегәндә кемгә сыенырмын,
Хәлләремне белеп кем керер?
Өзә күрмә сайрар кошчыгыңның
Көйләр көен, йөрәк кылларын.
Өзелгән кыл, ничек көйләсәңдә,
Бирә алмый тәүге моңнарын.
Русский перевод
Возьми меня с собой, не оставляй,
Не уходи, оставив в одиночестве.
Как лебедь, что утратил пару,
Я буду без тебя тоскою таять.
Не рви же нежный цветок, что вместе
Мы поливали, холили с любовью.
Он может и в других садах расцвесть,
Но не украсит мой он дом и кров.
Не уходи, не гаси очаг,
Что день и ночь пылал в душе моей.
Когда настанет холод, к кому прижмусь?
Кто разделит боль и скорбь мою?
Не обрывай мелодии струны
Твоей поющей птицы сердца.
Порвётся струна - как ни пой потом,
Не зазвучат былые песни снова.