Оригинальный текст
Сугыш уты кинәт каплап алды
Тыныч иртә, аяз ал таңны.
Ил уллары бердәм яуга китте
Саклар өчен газиз Ватанны.
Күп батырлар илгә җиңеп кайтты,
Ә берәүләр ятып калдылар.
Кояш чыккан-баткан якка карап,
Көтә-көтә күзләр талдылар.
Җан коелды, азмы кан коелды,
Авыр көрәш барган якларда.
Бәлки шуңа кояш кызарадыр
Чыккан чакта, баткан чакларда.
Русский перевод
Пламя войны внезапно накрыло
Тихое утро, ясный алый рассвет.
Сыны страны единой ушли в сраженье,
Чтобы хранить родную Отчизну от бед.
Многие воины с победой вернулись,
А некоторые остались в земле.
Глядя туда, где солнце встает и клонится,
Ждали - и от усталости меркли во мгле.
Сколько душ пало, сколько крови пролито
Там, где тяжелая битва гремела.
Может, поэтому солнце краснеет
И на восходе, и на закате смело.