Оригинальный текст
Кариделдә кара урман,
Җыйдым кара карлыган,
Һич онытмам бу якларда
Җан сөйгәнем барлыгын.
Кариделдә сал күп икән,
Сал янына кил иртән.
Сөеклеңне таң каршында
Бер суырып үп икән.
Кариделдә йөрим, җаным,
Тыңлап кәккүк моңнарын.
Синең белән генә бергә
Килсә иде таңнарым.
Кариделләрдә карлыгач,
Күңелледер пар булгач.
Мин үзем дә - бер сандугач,
Янда сөйгән яр булгач.
Русский перевод
В Кариделе черный лес,
Черной смородины горсть,
Не забуду в этих краях,
Что любимая рядом есть.
В Кариделе паромов много,
Приходи к парому с утра.
Поцелуй возлюбленную
Перед самым рассветом, пора.
В Кариделе хожу, родная,
Слушаю кукушки напев.
Если б только с тобою вместе
Приходили мне зори и свет.
В Кариделях ласточка,
Весело, коль пара есть.
Я и сам - соловушка,
Коль любимая рядом здесь.