Оригинальный текст
Рәнҗемә син әткәй, үпкәләмә
Иске өйне нигә сүттең, дип.
Нәсел йорты бераз үзгәрсә дә,
Нигез ташы шул ук калды бит.
Авылымның яме йөрәгемдә,
Без тирәли җиде миләшең.
Яңа күлмәк кигән бәллүр чишмә
Булсын сезгә гомер бүләгем.
Ишегалды ылыс исләрендә,
Балачакның татлы мизгеле.
Яши әткәй, яши, яшәячәк,
Син калдырган йортның нигезе.
Син яраткан яшел наратларың
Талгын җилдә нидер сөйләшә.
Якты хатирәләр өләшкәндәй,
Оныкларың белән серләшә.
Русский перевод
Не сердись, отец мой, не печалься,
Что ты старый дом сносил, любя.
Пусть родное гнездо изменилось -
Камень основания жив для тебя.
Красота села в моем сердце,
Вкруг нас - семь рябин, как оберег.
Родник хрустальный в новом платье
Пусть вам будет даром долгих лет.
Во дворе - хвои родные запахи,
Сладкий миг далекого детства.
Живет, отец, живет и будет -
Основание дома, что ты оставил.
Твои любимые зеленые сосны
В тихом ветре что-то шепчут, говорят.
Будто светлые воспоминанья
С внуками по-доброму делят свой лад.