Оригинальный текст
Чакырырсың дип көтсәм дә,
Үзем килдем, түзмәдем.
Елны елга ялгый-ялгый,
Гомер үткән - сизмәдем.
Туган көн - гомер бәйрәме,
Туган көн - изге көн ул.
Сәламәт бул, кайгы күрмә,
Барчабыздан теләк шул.
Бүген синең туган көнең,
Сөекле кешем минем.
Киләчәгең бүгенгедәй
Матур булсын, кадерлем.
Туган көн - гомер бәйрәме,
Туган көн - изге көн ул.
Сәламәт бул, кайгы күрмә,
Барчабыздан теләк шул.
Кызганыч та, куаныч та
Гомерләрнең үтүе.
Бераз ямансу булса да,
Бәхет - бәйрәм итүе.
Туган көн - гомер бәйрәме,
Туган көн - изге көн ул.
Сәламәт бул, кайгы күрмә,
Барчабыздан теләк шул.
Русский перевод
Хоть я ждал, что позовёшь,
Не стерпел - пришёл сам.
Год за годом, шаг за шагом
Жизнь прошла - не замечал.
День рожденья - праздник жизни,
День рожденья - день святой.
Будь здорова, не печалься -
Пожеланье нам одно.
Нынче твой день рождения,
Человек мой дорогой.
Пусть, любимая, грядущее
Будет светлым, как сейчас.
День рожденья - праздник жизни,
День рожденья - день святой.
Будь здорова, не печалься -
Пожеланье нам одно.
Грусть и радость - всё проходит,
Жизни - тонкое теченье.
Пусть чуть-чуть в нём есть печали,
Счастье - это торжество.
День рожденья - праздник жизни,
День рожденья - день святой.
Будь здорова, не печалься -
Пожеланье нам одно.