Оригинальный текст
Мин берни дә аңламадым,
Өнемме син төшемме?
Вакытлыча аерылышкан
Бүленмәс өлешемме?
Әллә кайдан килеп чыктың,
Эзләмәгән дә идем.
Бер елмаеп карау җитте,
"Минеке булсын", - дидем.
Чишмәгә суга барганда
Өч күпер үтәсе бар.
Без бәхетле булгач кына,
Ник тиз ата бу таңнар?
Әллә кайдан килеп чыктың,
Эзләмәгән дә идем.
Бер елмаеп карау җитте,
"Минеке булсын", - дидем.
Син очрадың зур юлымда,
Көтеп алган өлешем.
Синсез бер көн яши алмыйм,
Алтыным бул, көмешем.
Әллә кайдан килеп чыктың,
Эзләмәгән дә идем.
Бер елмаеп карау җитте,
"Минеке булсын", - дидем.
Русский перевод
Я ничего не понимал -
Ты наяву, во сне ты мне?
Мы лишь на время разошлись,
Но часть моя, неразделимая во мне?
Откуда вдруг ты появилась -
Я и не думал искать.
Одной улыбки оказалось,
Чтобы: «Моей тебе стать», - сказать.
Когда за водой к роднику идёшь,
Три моста перейти дано.
Почему, едва мы счастливы,
Так быстро рассветает окно?
Откуда вдруг ты появилась -
Я и не думал искать.
Одной улыбки оказалось,
Чтобы: «Моей тебе стать», - сказать.
Ты встретилась на большом пути,
Долгожданная доля моя.
Без тебя и дня не проживу,
Будь золотом, серебром для меня.
Откуда вдруг ты появилась -
Я и не думал искать.
Одной улыбки оказалось,
Чтобы: «Моей тебе стать», - сказать.