Оригинальный текст
Туар җирен кеше сайлый алмый,
Кайда тели - шунда яшәсен.
Шәхсән үземнең тик мәркәземдә,
Казанымда килә яшисем.
Казан дисәм, күрәм татар халкын.
Татар йорты димен Казанны.
Болгар каны сиңа дәшә безне
Тыңлагыз дип изге азанны.
Моңлы тальян бары синдә генә,
Герман әргәненнән кадерле.
Горур, күркәм халкым йолалары,
Балдан татлы татар сүзләре.
Балам диеп каршы алырсыңмы,
Җылы кочагыңа сыенсам?
Мин бәхетле улың булыр идем,
Азан тавышына уянсам.
Русский перевод
Не выбрать человеку место, где родиться,
Где пожелает - там и жить ему.
А я всем сердцем к своему истоку -
В Казани жить мне хочется, к нему.
Скажу «Казань» - увижу народ татарский,
Казань - наш дом, опора и очаг.
Болгарская кровь зовет нас к тебе:
«Внемлите святому азану!» - так.
Лишь у тебя звучит тальянка томно,
Дороже всех германских гармоний мне.
Гордые, светлые обычаи народа,
Слова татарские - слаще меда вдвойне.
Встретишь ли ты, сказав: «сынок», меня,
Когда к теплу твоих объятий припаду?
Я был бы счастливым твоим сыном,
Проснувшись на рассвете к азану.