Оригинальный текст
Тау башында балкый бер кала,
Ул кала Өфе дип атала.
Яктырак яна йолдызлары:
Матурлар егет һәм кызлары.
Алмалары пешә балланып,
Агыйдел ага боргаланып.
Аңа кушыла ямьле Диме,
Ах, Өфем, өзелеп сөям сине!
Хуш ис бөрккән айлы кичләре
Тирбәлдерә йөрәк хисләрен.
Бакчасында иркен тын алам,
Ах, Өфем, минем гүзәл калам!
Синдә үстем, эчтем суларын,
Тыңладым җыр, курай моңнарын.
Кайда барсам, сиңа ашкынам,
Ах, Өфем, Өфем, син баш калам!
Кайда барсам, сиңа ашкынам,
Ах, Өфем, гүзәл Өфем, минем баш калам!
Русский перевод
На вершине горы сияет город,
Город этот зовётся Уфой.
Ярче горят его звёзды:
Красивы и парни, и девы.
Зреют яблоки, сладко-медовые,
Агидель течёт, изгибаясь.
К ней примыкает чарующий Дёма,
Ах, Уфа, я всем сердцем люблю тебя!
Ароматны лунные вечера,
Колышут в сердце чувства.
В твоих садах дышится вольно,
Ах, Уфа, мой прекрасный город!
Я рос в тебе, пил твои воды,
Слушал песню и курая напевы.
Где бы ни был - к тебе стремлюсь,
Ах, Уфа, Уфа, ты моя столица!
Где бы ни был - к тебе стремлюсь,
Ах, Уфа, прекрасная Уфа, моя столица!