Оригинальный текст
Язмышыңа язылганны
Ул аркасы белән төртеп ташлап булса,
Үткән юлым ялгыш диеп,
Кире кайтып хаталарсыз башлап булса...
Ул мин булмам, булмыйм, булмам,
Ул мин булмам, булмыйм, булмам...
Бер туктамый авыз ерып кына,
Җырлап кына гомер юлын узып булса,
Йөрәгеңә якын алмый,
Шулай гына борчулардан китеп булса...
Ул мин булмам, булмыйм, булмам,
Ул мин булмам, булмыйм, булмам...
Авыз тулы кара канны
Күрсәтмичә чит ятларга түзеп булса,
Җаным тулы сагышларга,
Ялгышларга батмаенча йөзеп булса...
Ул мин булам, ул мин булам,
Ул мин булам, ул мин булам,
Мин булам, мин булам...
Русский перевод
Если б можно судьбой начертанное
Спиной оттолкнуть и отбросить вдаль,
Если б можно назад, назвав путь ошибкой,
Вернуться и без промахов всё начать...
То я не был бы, я не буду, не буду,
То я не был бы, я не буду, не буду...
Если б можно, не зная передышки,
С песней лишь проходить дорогу лет,
Если б можно, к сердцу не подпуская,
Так уйти от тревог, от бед...
То я не был бы, я не буду, не буду,
То я не был бы, я не буду, не буду...
Если б можно, полным ртом чёрной крови
Не показывать, терпеть чужих,
Если б можно, в тоске моей, в ошибках
Не тонуть, а плыть мимо них...
Тогда я буду, тогда я буду,
Тогда я буду, тогда я буду,
Я буду, я буду...