Оригинальный текст
Хәтфә җәйгән кебек урамнарың,
Борма сукмак калды киткәндә.
Уйларымда һәркөн сиңа кайтам,
Балачакка кайтам, үткәнгә.
Берлек урамнары яшел келәм,
Бизәкләрен кемнәр чиккәндер.
Язмыш безне, сагынсыннар диеп,
Сәйлән итеп читкә сипкәндер.
Тупыллар да инде зур үскәннәр,
Картайганнар безне сагынып.
Ә без менә, таралдык та беттек
Кошлар кебек канат кагынып.
Берлек урамнары яшел келәм,
Бизәкләрен кемнәр чиккәндер.
Язмыш безне, сагынсыннар диеп,
Сәйлән итеп читкә сипкәндер.
Уйларымда һәркөн сиңа кайтам
Тыныч кына ачып ишекне.
Ә әнкәем һаман япь-яшь килеш,
Тирбәтә күк минем бишекне.
Берлек урамнары яшел келәм,
Бизәкләрен кемнәр чиккәндер.
Язмыш безне , сагынсыннар диеп,
Сәйлән итеп читкә сипкәндер.
Русский перевод
Как будто бархатом выстланы улицы,
Кривой просёлок остался, когда уходил.
В мыслях я каждый день к тебе возвращаюсь,
В детство своё возвращаюсь, в прошлое вдаль.
Улицы Берлека - зелёный ковёр,
Кто же узоры его вышивал?
Судьба нас, чтоб нас вспоминали,
Жемчугом россыпью в стороны разметала.
Тополя уже высоко поднялись,
Постарели, нас вспоминая.
А мы вот разлетелись и разошлись,
Словно птицы, крыльями махая.
Улицы Берлека - зелёный ковёр,
Кто же узоры его вышивал?
Судьба нас, чтоб нас вспоминали,
Жемчугом россыпью в стороны разметала.
В мыслях я каждый день к тебе возвращаюсь,
Тихо, спокойно дверь открывая.
А мать моя всё так же молода,
Словно небом качает мою колыбель.
Улицы Берлека - зелёный ковёр,
Кто же узоры его вышивал?
Судьба нас, чтоб нас вспоминали,
Жемчугом россыпью в стороны разметала.