Оригинальный текст
Кушылып шауладым көзнең
Сары бураннарына:
Яфрак булып сибелдем
Авыл урамнарына.
Җир өсләрен сыйпап исте
Көзнең шаян җилләре;
Серләреңне ачты миңа
Синең яннан килгәне.
Сөйли белгәнсең, җилләрне
Аңлыйсың микән үзең?
Йөрәгем аша үтә бит
Бөтен җилләре көзнең.
Русский перевод
Слилась я с шепотом осени,
С желтой метелью в пути:
Листком рассыпалась легко
По улицам деревни.
Лаская землю, веяли
Озорные ветра осенние;
Тот, что от тебя пришел,
Мне тайны твои открыл.
Ты говорить умеешь - с ветром,
Понимаешь ли ты сама?
Сквозь сердце мое проходят
Все ветра этой осени.