Оригинальный текст
Әйдә, чыгыйк әле болыннарга,
Ал чәчәкләр өзеп йөрерсең.
Яратаммы сине, әйтмим әле -
Күзләремнән белерсең.
Әйдә, чыгыйк Идел буйларына,
Ярсу дулкыннарны күрерсең.
Сулардан да көчле дулкынланам -
Күзләремнән белерсең.
Әйдә, чыгыйк әле киң кырларга,
Күңелләрдә сагыш сүрелсен.
Яратаммы сине, әйтмим әле -
Җырларымнан белерсең.
Русский перевод
Пойдем-ка на луга просторы,
Алые цветы ты соберешь.
Люблю ли я - пока не скажешься,
По взгляду моему поймешь.
Пойдем-ка к берегам Идели,
Увидишь ярость волн седых.
И я волнуюсь сильней воды -
По взгляду моему поймешь.
Пойдем-ка в ширь больших полей,
Пусть грусть из душ уйдет, затихнет.
Люблю ли я - пока не скажешься,
По песням ты моим поймешь.