Ике хыял (Бер хыялым бар иде ...)

Две мечты (Была у меня мечта...)

Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Катмарлы да тормыш сукмаклары, Тузанлы да аның юллары. Күпме түзан йотып шул юллар да, Бар юлны да узып булмады, Бар юлны да узып булмады. Адашканда әче бураннарда, Юл булмады сиңа үтәргә. Миңа кирәк булган ашыгырга, Сиңа кирәк булган көтәргә. Шиксез диңгезләрне кичү төсле, Тормыш юлы авыр үтәргә. Үткәннәре булмый үкенечсез, Киләчәктә ниләр көтәргә, Киләчәктә ниләр көтәргә. Адашканда әче бураннарда, Юл булмады сиңа үтәргә. Миңа кирәк булган ашыгырга, Сиңа кирәк булган көтәргә. Үткәннәргә кабат кайтсам әгәр, Ике хыял калды үтәргә. Кочып алып сине иңнәреңнән, Үзем белән алып китәргә, Үзем белән алып китәргә. Адашканда әче бураннарда, Юл булмады сиңа үтәргә. Миңа кирәк булган ашыгырга, Сиңа кирәк булган көтәргә.

Русский перевод

Запутанные тропинки жизни, Пыльные её дороги. Много пыли вдохнув с тех дорог, Не смог пройти весь путь, Не смог пройти весь путь. Когда заблудился в лютых метелях, Не было дороги прорваться к тебе. Мне нужно было спешить, Тебе нужно было ждать. Как будто переплывать бескрайние моря, Тяжело пройти жизненный путь. Прошлое не бывает без сожалений, Что ожидает в будущем, Что ожидает в будущем. Когда заблудился в лютых метелях, Не было дороги прорваться к тебе. Мне нужно было спешить, Тебе нужно было ждать. Если бы я вернулся в прошлое, Две мечты осталось осуществить. Обняв тебя за плечи, Унести с собой, Унести с собой. Когда заблудился в лютых метелях, Не было дороги прорваться к тебе. Мне нужно было спешить, Тебе нужно было ждать.