Оригинальный текст
Күз нурымны
Офыкларга түккән идем.
Таң чыгына манып
Сөлге чиккән идем, көткән идем...
Зәңгәр кичләр шаһит,
Чишмә, су буйларым -
Иртәләрен-кичен
Иркәм, сине генә,
Иркәм, сине генә уйладым.
Инде үтсен сагыш,
Таралсын болыт,
Без күрешкән язлар
Кайтсын кабат,
Кайтсын, күңелләргә тулып.
Иртә язлар булып,
Кыйгак казлар булып,
Кайтавазлар булып,
Иркә назлар булып -
Кайт, иркәм.
Иртә язлар булып,
Иркә назлар булып,
Кайт, иркәм.
Русский перевод
Свет глаз своих
Я разбросал бы по горизонтам.
На рассвете, томясь,
Я протянул бы руки, ждал...
Свидетели лазорные вечера,
Родник, берега рек мои -
По утрам и вечерам
Милый, только о тебе,
Милый, только о тебе я думал.
Пусть пройдёт тоска,
Растает облако,
Весны, где мы встречались,
Пусть вернутся опять,
Пусть вернутся, наполняя сердца.
Ранней весной становясь,
Кричими гусями становясь,
Песнями становясь,
Ласками нежными становясь -
Возвращайся, милый.
Ранней весной становясь,
Ласками нежными становясь,
Возвращайся, милый.