Оригинальный текст
Беренче туй күптән онытылды,
Көмеш туйга әле иртәрәк.
Тик йөрәгем ярсып тибеп куйды
Туй буласы йортка җитәрәк.
Туйда, туйда, туйда җырлап һич туймыйсың,
Эх! Кияү булып йөргән чакны уйлыйсың.
Бас, бас, бас бу якта,
Бас, бас кызу чакта.
Тал булып бөгелсен такта -
Туйда бии тукмак та.
Әйтерсең лә урам әйләнеп,
Төштек менә икәү чанадан.
Кар-бураннар, кыңгыраулар белән
Яшьлек кайтты кебек яңадан.
Туйда, туйда, туйда җырлап һич туймыйсың,
Эх! Кияү булып йөргән чакны уйлыйсың.
Бас, бас, бас бу якта,
Бас, бас кызу чакта
Тал булып бөгелсен такта -
Туйда бии тукмак та.
Еллар үткәч, яшәү шатлыгы
Көчле була икән бигрәк тә.
Туйда биеп, идән җимерерлек
Дәрт саклана икән йөрәктә!
Туйда, туйда, туйда җырлап һич туймыйсың,
Эх! Кияү булып йөргән чакны уйлыйсың.
Бас, бас, бас бу якта,
Бас, бас кызу чакта.
Тал булып бөгелсен такта -
Туйда бии тукмак та.
Русский перевод
Первая свадьба давно позабылась,
До серебряной - рановато.
Но сердце вдруг жарко забилось,
Лишь к дому дошли мы, где свадьба.
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе - поёшь и не напоёшься,
Эх! Вспоминаешь пору, когда женихом был, не уймёшься.
Топ, топ, топ - сюда,
Топ, топ - в жаркий час.
Пусть доска гнётся, как ива,
На свадьбе и пест пляшет у нас.
Будто улица кругом повела,
И мы вдвоём сошли с саней.
Со вьюгой, со звоном колокольцев
Юность вернулась, словно вновь, сильней.
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе - поёшь и не напоёшься,
Эх! Вспоминаешь пору, когда женихом был, не уймёшься.
Топ, топ, топ - сюда,
Топ, топ - в жаркий час.
Пусть доска гнётся, как ива,
На свадьбе и пест пляшет у нас.
Годы пройдут - и радость жизни
Особенно крепкой станет.
На свадьбе плясать, пол ломая,
Огонь в сердце, выходит, хранит и тянет!
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе - поёшь и не напоёшься,
Эх! Вспоминаешь пору, когда женихом был, не уймёшься.
Топ, топ, топ - сюда,
Топ, топ - в жаркий час.
Пусть доска гнётся, как ива,
На свадьбе и пест пляшет у нас.