Оригинальный текст
Җан дусларым, сезнең белән
Гөрләп үтә гомерләр.
Бергә үткән гомеркәйләр
Үкенерлек түгелләр.
Барчагызны да яратам,
Шатлыктан очыйм микән?!
Кочакка һәммәгез сыяр,
Җир шарын кочыйм микән?!
Үткәнебез ямьле безнең,
Өметләр тәмле безнең.
Тоткан әләм, эш-гамәлләр
Бары да гамьле безнең.
Барчагызны да яратам,
Шатлыктан очыйм микән?!
Кочакка һәммәгез сыяр,
Җир шарын кочыйм микән?!
Очырашып шулай балкып,
Бергә булыйк һәрвакыт.
Яшьнәп яшәделәр, диеп,
Соклансыннар бервакыт.
Барчагызны да яратам,
Шатлыктан очыйм микән?!
Кочакка һәммәгез сыяр,
Җир шарын кочыйм микән?!
Русский перевод
Дорогие друзья мои, с вами
Жизнь проходит бурно.
Вместе прожитые мгновения
Не вызывают сожаления.
Вас всех я люблю,
Не парю ли я от радости?!
Все вы влезете в сердце,
Не обниму ли я земной шар?!
Наш прошедший сладок,
Наши надежды вкусны.
Собранные страдания, дела-деяния
Все они дороги нам.
Вас всех я люблю,
Не парю ли я от радости?!
Все вы влезете в сердце,
Не обниму ли я земной шар?!
Случайно встречаясь, светясь,
Вместе будем всегда.
Жили, сверкая молодостью, - говоря,
Пусть когда-нибудь восхищаются.
Вас всех я люблю,
Не парю ли я от радости?!
Все вы влезете в сердце,
Не обниму ли я земной шар?!