Оригинальный текст
Балачакның шук малае,
Чәчтән тартып елаттың.
Алай түгел, болай ул, дип,
Кызлар юри елый ул, дип,
Үзең килеп юаттың.
Егет булгач, капка төптә
Үпкән булып оялттың.
Алай түгел, болай ул, дип,
Кызлар юри елый ул, дип,
Уйларымны чуалттың.
Китә күрмә, янымда бул,
Тормыш усал, елатыр.
Алай түгел, болай ул, дип,
Юри генә елый ул, дип,
Кемнәр мине юатыр.
Русский перевод
Шалун из детских дней,
Ты за косу - и слёзы лил.
«Не так, а вот как», - говорил,
«Девчонки плачут понарошку», -
И сам пришёл, меня утешил.
Когда окреп, у ворот
Ты поцелуем смутил меня.
«Не так, а вот как», - говорил,
«Девчонки плачут понарошку», -
И мысли спутал мне.
Не уходи, останься рядом,
Жизнь зла - она заставит плакать.
«Не так, а вот как», - говоришь,
«Она лишь понарошку плачет», -
А кто тогда утешит меня.