Оригинальный текст
Мамадышның һәр урамы
Нөкърәткә алып төшә.
Су керергә ашыгамы -
Каеннар йөгерешә.
Дулкыннарда тибрәлим дә
Ял алыйм йөрәгемә.
Кама - Вятка кавышкан җир,
Чулман - Нөкърәт кавышкан як
Бездә, тик бездә генә.
Әй Мамадыш, син - гүзәл кала,
Синдә йөрәгем мәңгегә кала.
Шәһәремне алтын иген
Дулкыннары ураган.
Иген игү - изге мирас
Болгар торган чорлардан.
Дулкыннарда тибрәлим дә
Ял алыйм йөрәгемә.
Кама - Вятка кавышкан җир,
Чулман - Нөкърәт кавышкан як
Бездә, тик бездә генә.
Әй Мамадыш, син - гүзәл кала,
Синдә йөрәгем мәңгегә кала.
Бүгенгесе якты, матур,
Киләчәге гөлгә тиң.
Хезмәт сөйгән якташларга
Бездә мәйдан иркен, киң.
Дулкыннарда тибрәлим дә
Ял алыйм йөрәгемә.
Кама - Вятка кавышкан җир,
Чулман - Нөкърәт кавышкан як
Бездә, тик бездә генә.
Әй Мамадыш, син - гүзәл кала,
Синдә йөрәгем мәңгегә кала.
Русский перевод
Каждый переулок Мамадыша
К Нократу тихо ведёт.
То ли к воде спешит -
Белёзы бегут наперегонки.
В волнах качаюсь, чтобы
Сердцу дать отдохнуть.
Где Кама с Вяткой встречаются,
Где Чулман с Нократом сходятся -
У нас, лишь у нас одних.
Эй, Мамадыш, ты - прекрасный город,
В тебе моё сердце навек остаётся.
Город мой золотым зерном
Волнами окружён.
Сеять хлеб - святое наследье
Со времён Булгарии древней.
В волнах качаюсь, чтобы
Сердцу дать отдохнуть.
Где Кама с Вяткой встречаются,
Где Чулман с Нократом сходятся -
У нас, лишь у нас одних.
Эй, Мамадыш, ты - прекрасный город,
В тебе моё сердце навек остаётся.
Сегодня он светлый, красивый,
Будущее - как цветок.
Любящим труд землякам
У нас простор - широкий, вольный.
В волнах качаюсь, чтобы
Сердцу дать отдохнуть.
Где Кама с Вяткой встречаются,
Где Чулман с Нократом сходятся -
У нас, лишь у нас одних.
Эй, Мамадыш, ты - прекрасный город,
В тебе моё сердце навек остаётся.