Оригинальный текст
Хушлашканда кулларыма,
Елмаеп кул сузганда,
Син ышанма шатлыгыма,
Көләм елар урында.
Хушлашканда соңгы тапкыр,
Бәхетле бул дисәнче,
Син ышанма теләгемә,
Теләкләрем бәхәсле,
Теләкләрем бәхәсле.
Шомырт, шомырт, кара шомырт,
Синең кара күзләрең.
Исемдә сакланалар шул
Кочаклап үбүләрең.
Хушлашканда соңгы тапкыр
Бәхетле бул дисәнче,
Син ышанма теләгемә,
Теләкләрем бәхәсле.
Син ышанма теләгемә,
Теләкләрем бәхәсле.
Синнән бәхет булмаса да,
Булсаң иде бәхетле,
Булсан иде бәхетле.
Шомырт, шомырт, кара шомырт,
Синең кара күзләрең.
Исемдә сакланалар шул
Кочаклап үбүләрең.
Хушлашканда кулларыма,
Елмаеп кул сузганда,
Син ышанма шатлыгыма,
Көләм елар урында,
Көләм елар урында.
Шомырт, шомырт, кара шомырт,
Синең кара күзләрең.
Исемдә сакланалар шул
Кочаклап үбүләрең.
Коел, коел инде, коел,
Иреннәрен тәмнәрен,
Хәтерлисе генә калды
Шул бәхетле көннәрне,
Шул бәхетле көннәрне.
Русский перевод
Прощаясь, протягивая руки,
С улыбкой подавая ладонь,
Ты не верь моей радости -
Смеюсь я вместо слёз.
Прощаясь в последний раз,
Ты говоришь: «Будь счастлив»,
Но ты не верь моим желаниям,
Мои пожелания спорны,
Мои пожелания спорны.
Черёмуха, черёмуха, чёрная черёмуха,
Твои чёрные глаза.
В памяти останутся
Твои объятья и поцелуи.
Прощаясь в последний раз,
Ты говоришь: «Будь счастлив»,
Но ты не верь моим желаниям,
Мои пожелания спорны.
Ты не верь моим желаниям,
Мои пожелания спорны.
Даже если счастья с тобой не будет,
Хоть бы ты была счастлива,
Хоть бы ты была счастлива.
Черёмуха, черёмуха, чёрная черёмуха,
Твои чёрные глаза.
В памяти останутся
Твои объятья и поцелуи.
Прощаясь, протягивая руки,
С улыбкой подавая ладонь,
Ты не верь моей радости -
Смеюсь я вместо слёз,
Смеюсь я вместо слёз.
Черёмуха, черёмуха, чёрная черёмуха,
Твои чёрные глаза.
В памяти останутся
Твои объятья и поцелуи.
Осталось, осталось теперь, осталось
Вкус её губ,
Лишь воспоминанья остались
О тех счастливых днях,
О тех счастливых днях.