Синдер ул дип уйладым

Я думал, ты лишь тень

Участники

Хусаин Ахматов / Рафаэль Сафин

Композитор

Хусаин Ахматов

Автор текста

Рафаэль Сафин

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Аланнарны күп буйладым җырлар җырлап туймадым. Җырларымның иң яхшысы синдер ул дип уйладым. Кырга чыгып, болындагы гөлгә гашыйк булмадым. Гөлләрнең дә иң назлысы синдер ул дип уйладым. Ерак юлдан сусап килеп, эчтем (эчәм) чишмә суларын. Чишмәләр дә баса алмады йөрәгем ярсуларын. Чишмәләр дә баса алмагач йөрәгем ярсуларын, чишмәләрнең дә чишмәсе синдер ул дип уйладым.

Русский перевод

Долго блуждал я по полям, песни пел, но не насытился. Из всех моих песен лучшей думал, ты как тень явилась. На цветок в степи смотрел, но любовью не влюбился. Среди всех цветов нежнейший думал, ты как тень явилась. С дальней дороги пришёл я, напился из родника. Родник не смог утолить сердца моего боли. Как родник не смог унять сердца моего боли, всё равно думал, ты родник как тень моя явилась.

Предложить исправление