Оригинальный текст
Мәхрүм итмә мине, мәхрүм итмә
Җан өздергеч сихри моңнардан,
Моң тудырган гади исемеңне
Җырларыма кушып җырлаудан.
Язмыш безне туры китермәгән
Гомер язы дигән бер мәлдә.
Соңга калдың, димә, көзнең дә бит
Үз яме бар күрә белгәнгә.
Күпме алар, күпме җир йөзендә
Соңга калып килгән сөюләр.
Үкенүләр җанны куырганда
Мәхрүм итмә сине күрүдән.
Баш өстемдә болыт куерганда,
Уйнаганда яшен күгемдә,
Мәхрүм итмә җылы карашыңнан,
Мәхрүм итмә җылы сүзеңнән.
Русский перевод
Не лишай меня, не лишай меня
От волшебных мелодий, душу волнующих,
Твоего простого имени, печаль родившего,
Петь в моих песнях.
Судьба не соединила нас
В тот миг, что зовётся судьбой.
Не говори, что опоздала, у осени ведь
Есть своя красота для тех, кто видеть умеет.
Сколько их, сколько на свете
Любви, что поздно пришли.
Когда сожаленья душу жгут,
Не лишай меня видеть тебя.
Когда над головой тучи сгущаются,
Когда молния играет в небе моём,
Не лишай меня тёплого взгляда твоего,
Не лишай меня ласковых слов твоих.