Оригинальный текст
Зур хыяллар синең күзләреңдә,
Һәм мин күрәм учак күкрәгеңдә.
Киләчәгең якты, мин ышанам.
Синең кулда барысы, дөнья ышана.
Тик онытма син мәктәп елларын,
Укытучың, иң якын дусларың.
Бу мизгелләр бүтән кабатланмас,
Бу мизгелләр бүтән кабатланмас.
На-на-на-на-най...
Сау бул, мәктәп...
На-на-на-на-най..
Выпускной...
Күңел бүген никтер дулкынлана,
Мин ясыйм адым киләчәккә.
Нигә бүген безнең күңел, күңел тула?
Соңгы кыңгырау чыңлый, мин карыйм күккә.
Күпме хисләр янды, күпме дәрес үтелде,
Беренче мәхәббәт йөрәктә калды.
Мин рәхмәтле һәркемгә, шушы сукмаклардан
Бергә атлап, бергә көеп яшәгәнгә.
Әлегә мин белмим, кая борыр язмыш,
Барысы да яңа баштан, яңа тормыш
Артка китүләр юк, бары алга.
Соңгы дәрес, соңгы бию, күздән яшь тама...
На-на-на-на-най...
Сау бул, мәктәп...
На-на-на-на-най..
Выпускной...
Русский перевод
Большие мечты светятся в твоих глазах,
И я вижу пламя в твоей груди.
Будущее светло, я верю в него.
Всё в твоих руках, и мир тебе верит.
Только не забудь свои школьные годы,
Учителей и самых близких друзей.
Эти мгновенья уже не повторятся,
Эти мгновенья уже не повторятся.
На-на-на-на-най...
Прощай, школа...
На-на-на-на-най..
Выпускной...
Почему-то сегодня душа волнуется,
Я делаю шаг в грядущее.
Отчего же сегодня нам так тесно на сердце?
Звонит последний звонок, я смотрю в небеса.
Сколько чувств сгорело, сколько уроков пройдено,
Первая любовь осталась в сердце.
Я благодарен всем за то, что по этим тропам
Шли мы вместе, горели вместе, жили.
Пока не знаю я, куда повернёт судьба,
Всё начинается вновь, совсем другая жизнь.
Назад дороги нет, только вперёд.
Последний урок, последний танец, слёзы катятся из глаз...
На-на-на-на-най...
Прощай, школа...
На-на-на-на-най..
Выпускной...