Оригинальный текст
Кавыштырды безне, иркәм, ямьле язлар,
Безнең сөюдән көнләшеп атылды йолдызлар.
Ай нурында ачтым сиңа серләремне,
Минем йөрәк синдә яши күптән, сизәсеңме?
Хыялларда адашып мәхәббәттән көйдем,
Җавапсыз хисләрең, син: "Яратмыйм" - дисең.
Ялгандыр сүзләрең, килешә алмый күңел.
Тик бүгеннән инде мин синеке түгел,
Ә син минеке түгел.
Түгел иң якын, синең өчен,
Түгел иң җылы, синең өчен,
Түгел яратылган сөю өчен,
Түгел, түгел, түгел, түгел.
Күрәм салкын синең күзләреңдә,
Димәк, хисләр сүнде, димәк, сөю үлә.
Димәк, синең елмаюың мине бүтән җылытмас
Һәм иртәгә яз безгә бүләк итмәс наз.
Син югалырсың офыкта, күмелеп томаннарга,
Яңгыр юар эзләреңне, яңгыр аңлый бар(ы)сын да.
Ул арыды минем кебек синең күз яшьләреңнән,
Китсәң - кит, тик соңгысы булсын, кермә төшләремә.
Түгел иң якын, синең өчен,
Түгел иң җылы, синең өчен,
Түгел яратылган сөю өчен,
Түгел, түгел, түгел, түгел.
Хыялларда адашып мәхәббәттән көйдем,
Җавапсыз хисләрең, син: "Яратмыйм" - дисең.
Ялгандыр сүзләрең, килешә алмый күңел.
Тик бүгеннән инде мин синеке түгел,
Ә син минеке түгел.
Түгел иң якын, синең өчен,
Түгел иң җылы, синең өчен,
Түгел яратылган сөю өчен,
Түгел, түгел, түгел, түгел.
Русский перевод
Соединила нас, любимая, прекрасные весны,
Завидуя нашей любви, взрывались звёзды.
В лунном свете открыл я тебе свои тайны,
Моё сердце в тебе живёт давно, чувствуешь ли?
Потерявшись в мечтах, от любви страдал я,
Безответные чувства твои, ты говоришь: "Не люблю".
Ложь твои слова, душа не смирится.
Но с сегодняшнего дня я уже не твой,
А ты не моя.
Не самый близкий для тебя,
Не самый тёплый для тебя,
Не для любимой любви,
Нет, нет, нет, нет.
Вижу холод в твоих глазах,
Значит, чувства погасли, значит, любовь умирает.
Значит, твоя улыбка меня больше не согреет
И весна завтра нам не подарит нежность.
Ты исчезнешь в дали, скрытая в туманах,
Дождь смывает следы твои, дождь понимает, летит.
Он устал как мой из глаз твоих слёз,
Если уйдёшь - уходи, только последней будь, не входи в сны.
Не самый близкий для тебя,
Не самый тёплый для тебя,
Не для любимой любви,
Нет, нет, нет, нет.
Потерявшись в мечтах, от любви страдал я,
Безответные чувства твои, ты говоришь: "Не люблю".
Ложь твои слова, душа не смирится.
Но с сегодняшнего дня я уже не твой,
А ты не моя.
Не самый близкий для тебя,
Не самый тёплый для тебя,
Не для любимой любви,
Нет, нет, нет, нет.