Оригинальный текст
Һәр көнне керәсең төшемә -
Елмаеп чыгасың тирмәмнән. / Еламаеп үтәсең эргәмнән. /
Чәчеңне җилләр дә,
Җилләр дә җилләргә
Таратып үтәсең тирәмнән. / Таратып үтәсең эргәмнән. /
Артыңнан үләннәр тирбәлә,
Җемелдәп чыклары коела.
Син мине еракка,
Еракка, еракка / Ерактан-еракка /
Чакырдың да кебек тоела.
Мин тиле, онытып дөньямны,
Син киткән якларга юл алдым.
Зәңгәр күк, офыклар,
Офыклар, офыклар
Артына кереп син югалдың.
Һәр көнне керәсең төшемә -
Еракка төбәлгән карашың.
Офыкта зур кояш,
Зур кояш, зур кояш,
Кагылма - янарсың, янарсың.
Русский перевод
Каждый день приходишь в мой сон -
Улыбаясь выходишь из шатра. / Без слез проходишь мимо меня. /
Ветры вольные волосы твои,
Ветры по ветрам их
Рассыпав, проходишь возле меня. / Разметав, проходишь мимо меня. /
За тобою колышется трава,
И росы, искрясь, обрываются.
Ты будто звала меня далеко,
Далеко, далеко / Издалека-издалека /
Звала - так мне слышалось.
Я, дурной, забыв весь свой мир,
Тронулся в стороны, где ты ушла.
Синее небо, горизонты,
Горизонты, горизонты
Пряча тебя, за ними ты пропала.
Каждый день приходишь в мой сон -
Взгляд твой устремлен во все дали.
На горизонте солнце огромное,
Солнце огромное, солнце огромное,
Не касайся - обожжешься, обожжешься.