Оригинальный текст
Кайчан гына ике йөрәк
Гел бергә тибә инде.
Парлар булып бер ямь булып
Якты нур сибә инде.
Язмышны узып булмый,
Арада куе томан.
Шуңа да күңелемә
Сары сагышлар тулган.
Язмышларны узып булмый
Булгандыр күрәчәгем.
Белмәдем сөюемнең
Бик иртә сүнәчәген.
Язмышны узып булмый
Арада куе томан.
Шуңа да күңелемә
Сары сагышлар тулган.
Нигә аңламадың икән
Мәхәббәт хисләремне.
Бер сүз әйтми карап калдың
Ялгызым киткәнемне.
Язмышны узып булмый
Арада куе томан.
Шуңа да күңелемә
Сары сагышлар тулган.
Русский перевод
Когда же два сердца
Вместе бьются без конца.
Парою, как одно дыханье,
Льют светлые лучи с лица.
Судьбу не обогнать,
Меж нами густой туман.
И потому в душе моей
Жёлтая тоска - капкан.
Судьбу не обогнать -
Таков, знать, мой удел.
Не знала я, что наша любовь
Так рано угаснет вдел.
Судьбу не обогнать,
Меж нами густой туман.
И потому в душе моей
Жёлтая тоска - капкан.
Почему ты не понял
Любви моей тепла.
Молча вслед ты глядел,
Как одинока ушла.
Судьбу не обогнать,
Меж нами густой туман.
И потому в душе моей
Жёлтая тоска - капкан.