Оригинальный текст
Шундый матур, йомшак бит ул,
Әнкәй биргән мендәре.
Җылылыгы ни тора бит,
Кышкы кичен, төннәрен.
Йомшак мендәр, җылы мендәр -
Әнкәемнең бүләге.
Бәхетле бул, балам, дидең,
Кабул булсын теләгең!
Шундый матур, йомшак бит ул,
Якты уйлар уйлата,
Изге теләк теләп таңда,
Гел иркәләп уята.
Йомшак мендәр, җылы мендәр -
Әнкәемнең бүләге.
Бәхетле бул, балам, дидең,
Кабул булсын теләгең!
Һәр көн иртән күңелемнән,
Әнкәйгә дога кылам.
Рәхмәтемне җиткерергә
Ярдәм итсәңче, Ходам!
Йомшак мендәр, җылы мендәр -
Әнкәемнең бүләге.
Бәхетле бул, балам, дидең,
Кабул булсын теләгең!
Русский перевод
Так красива и так нежна
Мамин дар - моя подушка.
Сколько в ней тепла хранится
Зимним вечером и ночью.
Нежна подушка, тёпла подушка -
Мамин дар мне в добрый час.
«Будь счастлив, детка», - ты сказала,
Пусть сбудется твой светлый глас!
Так красива и так нежна,
Светлые зовёт мечты,
С благим желаньем на рассвете
Лаской будит каждый день.
Нежна подушка, тёпла подушка -
Мамин дар мне в добрый час.
«Будь счастлив, детка», - ты сказала,
Пусть сбудется твой светлый глас!
Каждым утром в глубине души
За маму я молюсь тихонько.
Помоги донесть спасибо,
Боже милостивый мой!
Нежна подушка, тёпла подушка -
Мамин дар мне в добрый час.
«Будь счастлив, детка», - ты сказала,
Пусть сбудется твой светлый глас!