Оригинальный текст
Бәйрәмнәрдә дус-иш байтак,
Кайгыда алар сирәк,
Шуңа да тугры дусларны
Салый белергә кирәк!
Таянырлык дуслар булсын,
Авыр-кыен чакларда,
Гомер елларын үткәндә
Бергә - бергә атларга!
Тогры дуслар терәк булса,
Сагышлар тиз басыла,
Яктырып китә күңелләр,
Күк кабагы ачыла.
Таянырлык дуслар булсын,
Авыр-кыен чакларда,
Гомер елларын үткәндә
Бергә - бергә атларга!
Хәсрәт килсә, ярдәм кулын
Суза тугры дусларың,
Дөньялар китә җылынып,
Хәтта салкын кышларын!
Таянырлык дуслар булсын,
Авыр-кыен чакларда,
Гомер елларын үткәндә
Бергә - бергә атларга!
Русский перевод
На праздниках друзей немало,
В беде их встретишь редко,
Поэтому верных дружеских сердец
Бережно хранить нам следует!
Пусть будут рядом верные друзья
В минуты трудные и тяжкие,
Чтоб годы жизни проходить,
Шагать всем вместе, рядышком!
Когда опора - преданные друзья,
Печаль уходит быстро,
Светлеют души, просветает взгляд,
Небес врата раскрыты.
Пусть будут рядом верные друзья
В минуты трудные и тяжкие,
Чтоб годы жизни проходить,
Шагать всем вместе, рядышком!
Когда беда, протянет руку
Твой верный друг без промедленья,
Теплеет мир, хоть зимний холод
Стоит за окном в морозы.
Пусть будут рядом верные друзья
В минуты трудные и тяжкие,
Чтоб годы жизни проходить,
Шагать всем вместе, рядышком!