Оригинальный текст
Оҗмахлар да кирәк түгел,
Туган якка җитми ул.
Еллар узган саен якын,
Күнелдән хич китми ул.
Йөрәкләрдә, хәтерләрдә
Туган як бит бер генә.
Кадерле дә, изге дә ул
Туып үскән җир генә.
Тәүге эзем калган монда,
Тәүге хисем табылган.
Ямьле сунын буйларында
Сөйгән ярым табылган.
Йөрәкләрдә, хәтерләрдә
Туган як бит бер генә.
Кадерле дә, изге дә ул
Туып үскән җир генә.
Чит якларда күнел китек,
Бәхет тулы булмый ул.
Кояшы да сүрәнерәк
Язлары да соңлый ул.
Йөрәкләрдә, хәтерләрдә
Туган як бит бер генә.
Кадерле дә, изге дә ул
Туып үскән җир генә.
Русский перевод
Не нужны мне райские дали -
С родным краем им не сравниться.
С каждым годом он все ближе,
Из души ему не уйти.
В сердцах, в памяти навеки
Родной край - он лишь один.
Он и дорог, он и свят -
Земля, где вырос я один.
Здесь оставил первый след я,
Здесь нашел свои мечты.
У живых, красивых вод
Встретил милую любви.
В сердцах, в памяти навеки
Родной край - он лишь один.
Он и дорог, он и свят -
Земля, где вырос я один.
В чужих краях душа надломлена,
Счастье полным не бывает тут.
И солнце там тусклей сияет,
И весна приходит с опозданьем.
В сердцах, в памяти навеки
Родной край - он лишь один.
Он и дорог, он и свят -
Земля, где вырос я один.