Оригинальный текст
Карашларың төбәп юлга, әнкәй,
Көтәсеңдер безне таңнарын,
Балаларың кайтыр диеп юрап,
Көйлисеңдер йөрәк моңнарын.
Онытмагыз, дуслар, онытмагыз
Әнкәйләрнең йөрәк җылысын,
Ешрак кайтыйк туган нигезләргә,
Рәхмәтләренең әйтик олысын!
Көттереп тә, кайчак, кайталмасак,
Үпкәләрен алар оныта.
Җае чыкмагандыр инде диеп,
Үз-үзләрен азмы юата!
Онытмагыз, дуслар, онытмагыз
Әнкәйләрнең йөрәк җылысын,
Ешрак кайтыйк туган нигезләргә,
Рәхмәтләренең әйтик олысын!
Сабыр итә, түзә, көтә белә
Изгелекле ана йөрәге.
Һәркем өчен әнкәйләр бит газиз,
Яшәү яме, ныклы терәге!
Онытмагыз, дуслар, онытмагыз
Әнкәйләрнең йөрәк җылысын,
Ешрак кайтыйк туган нигезләргә,
Рәхмәтләренең әйтик олысын!
Русский перевод
Взгляд устремив вдаль, мамы наши,
Ждете нас вы в заревые дни,
Веруя: вернутся ваши дети,
Сердцем напеваете свои.
Не забывайте, друзья, не забывайте
Материнской теплой доброты,
Чаще возвращайтесь к отчим крышам,
Скажите им спасибо от души!
Если, задержавшись, не приедем,
Они обиду вмиг сотрут.
«Видно, не сложилось», - скажут тихо,
Как же много ими себя берегут.
Не забывайте, друзья, не забывайте
Материнской теплой доброты,
Чаще возвращайтесь к отчим крышам,
Скажите им спасибо от души!
Стерпит, вытерпит, умеет ждать
Светлое материнское сердце.
Для каждого мать - святая радость,
Смысл жизни, крепкая опора, верьте!
Не забывайте, друзья, не забывайте
Материнской теплой доброты,
Чаще возвращайтесь к отчим крышам,
Скажите им спасибо от души!