Оригинальный текст
Моңлыга да, моңсызга да
Бер генә килә гомер,
Тәүгесе - гашыйк дөньяга,
Соңгысы - сүнгән күмер.
Моңлылар сизгер булалар,
Бик нечкә күңелләре,
Алар йөрәк белән күрә
Башкалар күрмәгәнне.
Моңлыларның көне якты,
Хисләре - таңгы саф чык,
Дуслары күп, барсына
Ишеге тора ачык.
Дөнья матур, тормыш күркәм,
Моң тойсалар дусларың,
Ташларга да җан керә бит,
Моңын тыңлап кошларның.
Русский перевод
И мелодичным, и без melody
Жизнь приходит лишь однажды,
Первая - влюбленным в этот мир,
Последняя - потухший уголь.
Мелодичные люди чувствительны,
У них очень нежная душа,
Они сердцем видят то,
Что другие не видят.
У мелодичных людей дни светлые,
Чувства их - как утренняя свежесть,
Друзей у них много, для всех
Дверь их всегда открыта.
Мир прекрасен, жизнь великолепна,
Когда друзья слышат твою песню,
Даже в камни вносится душа,
Когда слушают пение птиц.