Оригинальный текст
Бу дөньяны ничек яратмыйсың,
Яшәү яме кошлар җырында.
Каеннарны тыңлап, илһам алам,
Алар җырлый тормыш турында.
Кадерләрен белеп яшик, дуслар,
Сөеп-сөелеп кенә дөньяда,
Тормыш матур, авырлыклар үтәр,
Әнә күктә кояш елмая. / Зәңгәр күктә кояш елмая. /
Бу дөньяны ничек яратмыйсың,
Дулкынлана иген кырлары,
Яшәү дәрте арта күңелләрдә,
Якты булсын таңның нурлары!
Кадерләрен белеп яшик, дуслар,
Сөеп-сөелеп кенә дөньяда,
Тормыш матур, авырлыклар үтәр,
Әнә күктә кояш елмая. / Зәңгәр күктә кояш елмая. /
Бу дөньяны ничек яратмыйсың,
Ишеткәндә сабый тавышын,
Еллар ага, тормыш дәвам итә,
Әй, ярсу да гомер агышы!
Кадерләрен белеп яшик, дуслар,
Сөеп-сөелеп кенә дөньяда,
Тормыш матур, авырлыклар үтәр,
Әнә күктә кояш елмая. / Зәңгәр күктә кояш елмая. /
Русский перевод
Как этот мир не полюбить,
Ведь жизнь звучит в напевах птиц.
Берёз послушаю - и вдохновлюсь,
Они поют про жизнь без границ.
Давайте дорожить, друзья,
Любя и будучи любимыми.
Жизнь хороша, уйдут невзгоды,
Вон в небе солнце улыбается. / В лазурном небе солнце улыбается. /
Как этот мир не полюбить,
Волнуются хлеба в полях,
Желанье жить в сердцах сильнее,
Пусть светлым будет луч зари!
Давайте дорожить, друзья,
Любя и будучи любимыми.
Жизнь хороша, уйдут невзгоды,
Вон в небе солнце улыбается. / В лазурном небе солнце улыбается. /
Как этот мир не полюбить,
Когда звучит младенца голос.
Года текут, и жизнь идёт,
Ох, как стремителен её поток!
Давайте дорожить, друзья,
Любя и будучи любимыми.
Жизнь хороша, уйдут невзгоды,
Вон в небе солнце улыбается. / В лазурном небе солнце улыбается. /