Оригинальный текст
Туган яклар - изге яклар,
Күңелдә яши шулай.
Безнең якта зәңгәр һава,
Алтын кояш, көмеш ай.
Торган җир якын булса да,
Туган җир кадерлерәк.
Гомер буе сиңа кайтам,
Ашкынып тибә йөрәк.
Туган яклар - изге яклар,
Синдә атты таңнарым.
Сагындырган авылдашлар,
Болыннарым, тауларым.
Торган җир якын булса да,
Туган җир кадерлерәк.
Гомер буе сиңа кайтам,
Ашкынып тибә йөрәк.
Туган яклар - изге яклар,
Сиңа кайтулар шатлык.
Каеннарың кызларыңдай,
Һис тә күреп туймаслык.
Торган җир якын булса да,
Туган җир кадерлерәк.
Гомер буе сиңа кайтам,
Ашкынып тибә йөрәк.
Әрнүләрем басылсын, дип
Кайттым шул ярсып - ярсып.
Кабат китәм, язмыштыр ул,
Сүрелмәс ялкын алып.
Торган җир якын булса да,
Туган җир кадерлерәк.
Гомер буе сиңа кайтам,
Ашкынып тибә йөрәк.
Русский перевод
Родные края - святые края,
Так в сердце моем ты живешь.
У нас над землею лазурь голубая,
Златое солнце, серебряный рожь.
Хоть близок приют, где стою я сейчас,
Родной угол милей и родней.
Всю жизнь возвращаюсь к тебе каждый раз,
Трепещет в груди быстрей.
Родные края - святые края,
Здесь утренний свет рождался.
Так тосковал я по односельчанам,
По лугам, по горам, где игрался.
Хоть близок приют, где стою я сейчас,
Родной угол милей и родней.
Всю жизнь возвращаюсь к тебе каждый раз,
Трепещет в груди быстрей.
Родные края - святые края,
Как радостно вновь к тебе лечь.
Березы твои, как девичьи лица,
Смотреть бы, не смея насытиться даже за ночь.
Хоть близок приют, где стою я сейчас,
Родной угол милей и родней.
Всю жизнь возвращаюсь к тебе каждый раз,
Трепещет в груди быстрей.
Чтоб боль утихла, я в спешке вернулся,
С порывом в огне и дыму.
Опять ухожу - так судьба обернулась,
С собой неугасший огонь унесу.
Хоть близок приют, где стою я сейчас,
Родной угол милей и родней.
Всю жизнь возвращаюсь к тебе каждый раз,
Трепещет в груди быстрей.