Оригинальный текст
Бәйрәмнәрдә дус-ишләре күп,
Кайгы да дуслар сирәк,
Шуңа да тугры дусларны
Салый белергә кирәк!
Таянырлык дуслар булсын,
Авыр-кыен чакларда,
Гомер елларын үткәндә
Бергә - бергә атларга!
Тугры дуслар терәк булса,
Сагышлар тиз басыла,
Нурланып китә дөнъялар,
Күк кабагы ачыла.
Таянырлык дуслар булсын,
Авыр-кыен чакларда,
Гомер елларын үткәндә
Бергә - бергә атларга!
Хәсрәт килсә, ярдәм кулын
Суза тогры дусларың,
Бәхет бит ул - сезнең булу,
Сез бит сайрар кошларым.
Таянырлык дуслар булсын,
Авыр-кыен чакларда,
Гомер елларын үткәндә
Бергә - бергә атларга!
Русский перевод
На праздниках друзей полно,
В беде же их так мало,
Вот потому верных друзей
Беречь нам надлежало!
Пусть будут друзья-опора
В тяжёлые времена,
Чтоб по годам этой жизни
Шагать нам рядом всегда!
Когда друзья - опора,
Тоска уходит скорей,
Сияют вновь все миры,
И распахнется небесный свод.
Пусть будут друзья-опора
В тяжёлые времена,
Чтоб по годам этой жизни
Шагать нам рядом всегда!
Когда придёт беда - рука
Друзей верных спасёт,
Счастье - что вы со мной,
Вы - мои певчие птицы.
Пусть будут друзья-опора
В тяжёлые времена,
Чтоб по годам этой жизни
Шагать нам рядом всегда!