Оригинальный текст
Никтер соңгы вакытларда
Күңелләрем тулышканда,
Мин сагынып кайтам балачакка.
Ялгыз көймәләрдә йөзеп,
Кояш нурларына күм(е)леп,
Мин сагынып кайтам балачакка.
Кайтам әле, кайтамын,
Кайтам балачакка,
Тик хыялымда гына булса да.
Якты хәтирәләрдән мин
Тик бер кояш нурын
Бүгенге көннәремә
Алып кайтырга.
Бүгенгедәй күз алдымда
Әти-әнием янында,
Шатланып һәм көлеп мин куанам.
Әтиемнең япь-яшь чагы,
Әнинең назлы карашы
Минем күңелләремне юата.
Кайтам әле, кайтамын,
Кайтам балачакка,
Тик хыялымда гына булса да.
Якты хәтирәләрдән мин
Тик бер кояш нурын
Бүгенге көннәремә
Алып кайтырга.
Русский перевод
Когда в последнее время
Душа моя полна тревог,
Я с тоской возвращаюсь в детство.
Плывя в одиноких лодках,
Погружаясь в лучи солнца,
Я с тоской возвращаюсь в детство.
Вернусь, вернусь я,
Вернусь в детство,
Хоть только лишь в мечтах своих.
Из светлых воспоминаний
Лишь один солнечный луч
В мои сегодняшние дни
Хочу я принести.
Как сегодня, перед глазами
Рядом с отцом и матерью,
Радуясь и смеясь, я счастлив.
Молодость отца моего,
Нежный взгляд матери
Успокаивают мою душу.
Вернусь, вернусь я,
Вернусь в детство,
Хоть только лишь в мечтах своих.
Из светлых воспоминаний
Лишь один солнечный луч
В мои сегодняшние дни
Хочу я принести.