Оригинальный текст
көлеп, көлеп, көлгә күмелеп
буш күкләрне сүзсез рәнҗетеп
сине генә өзлеп, өзлеп
күрәсе иде, бер мизгелгә
синсез нәрсә ул, синсез нәрсә
кайтып-кайтып кара төнгә
сукмаклар буйлап, тирәли-тирәли
адашкан, югалган, онытылган
сагындым, сагындым, сине сагындым
авазларым күгәрде, сине сагындым,
җир йөзендә барысында, көлеп, оныттым,
сагындым, сагындым, сагындым
Син бәяле кытай фарфоры,
мин шартлаган җир шары
инде тулы хәтерләрем,
йокыга чумды якты гөлем
Куркыныч түгел, түгел, әмма
нәрсә гына анда карарга,
ничек томан ашый офыкны?
Зинһар, оныт тавышымны
сагындым, сагындым, сине сагындым
авазларым күгәрде, сине сагындым,
җир йөзендә барысында, көлеп, оныттым,
сагындым, сагындым, сагындым
Русский перевод
смеясь, смеясь, в пепле утопая,
безмолвно раня пустые небеса,
лишь тебя, до боли, до изнеможенья,
увидеть бы на миг, хоть на мгновенье
что без тебя, что без тебя на свете,
возвращаясь вновь в ночную тьму,
по тропам, круг за кругом, по следам,
заблудший, потерянный, забытый
скучаю, скучаю, по тебе скучаю,
голос мой осип, по тебе скучаю,
на земле всё смехом забываю,
скучаю, скучаю, скучаю
ты - дорогой китайский фарфор,
я - лопнувший земной шар,
уже полны мои воспоминанья,
мой светлый цветок уснул во тьме
не страшно, не страшно, но
что там искать и видеть,
как туман пожирает горизонт?
прошу, забудь мой голос
скучаю, скучаю, по тебе скучаю,
голос мой осип, по тебе скучаю,
на земле всё смехом забываю,
скучаю, скучаю, скучаю